Amelié - The Complete Original Soundtrack

Love

AMOTE (Fernando Alvim)

Não percebo porque é que "amo-te" se escreve desta forma: amo-te! Quando deveria ser desta: amote. Amo-te não deveria ter hífen ou tracinho, como se costuma dizer. O amote de que falo, este, não deveria ter espaço, para que nenhuma letra respirasse, para que ficassem ali as letras apertadinhas de forma a não caber mais nenhuma. Porque a verdade é que, quando se ama alguém, não cabe mais ninguém ali. Porque não há espaço. Porque as letras estão literalmente sufocadas por essa palavra que se deveria escrever apenas e só assim: Amote.

Fernando Alvim

[Fotografia de Dimitar Variysky]
Publicado originalmente no livro Não és tu, sou eu
Em destaque e em promoção na Cego Surdo e Mudo Edições.

saudade...

Laços

"Meu Deus! Como é engraçado.
Eu nunca tinha reparado como é curioso um laço.
Uma fita dando voltas. Enrosca-se, mas não embola.
Vira, revira, circula e pronto, está dado o laço.
É assim que é o abraço (...)
Ah, então é assim o amor, a amizade, tudo que é sentimento.
Como um pedaço de fita.
Enrosca, segura um pouquinho, mas não pode se desfazer a qualquer hora, deixando livre as duas bandas do laço.
Por isso é que se diz: laço afetivo, laço de amizade.
E quando alguém briga então se diz: romperam-se os laços.
Então o amor, a amizade são isso.
Não prendem, não escravizam, não apertam, não sufocam.
Porque quando vira nó, já deixou de ser um laço."

Mário Quintana

A JIGSAW (Lista de reprodução)

Wolf & I

Wolf & I

Before the world you know was like it is

I held a lover once and I was his

And we walked along the river in the sun

But he's a lonely man, so this was done

The only place we had to meet was night

While the sun he sleeps in shadows we can hide

On the mountainside we spent our time together

but it is gone when morning comes

And you are the wolf

And I am the moon

And in the endless sky we are but one

We are alive

In my dreams wolf and I

How many days and nights will come and go

While the only light you'll see is from my glow

There will never be a dawn that breaks the spell surrounding us

Til the earth dies with the sun

And you are the wolf

And I am the moon

And in the endless sky we are but one

We are alive

In my dreams wolf and I

(Repeat)

Oooh oooh oooh oooh oooh (4x)

Aaah aaah aaah aaaah aaah (2x)

In the endless sky we are but one

Hmmmm mmm

Lobo e Eu
Antes que o mundo, voce sabe, fosse como é
Eu tive um amante uma vez e eu era dele
E nós andamos ao longo do rio no sol
Mas ele é um homem solitário, então isso foi feito
O único lugar que tínhamos para estarmos junteoe era a noite
Enquanto o sol dorme nas sombras nós podemos nos esconder
Na encosta da montanha, passamos nosso tempo juntos
Mas ele se foi quando a manhã veio

E você é o lobo
E eu sou a lua
E no céu sem fim nós somos um
Estamos vivos
Em meus sonhos lobo e eu

Quantos dias e noites vêm e vão
Enquanto a única luz que você verá é do meu brilho
Nunca haverá uma aurora que rompe o feitiço que nos rodeia

Até que a Terra morra com o sol

E você é o lobo
E eu sou a lua
E no céu sem fim, mas nós somos uma
Estamos vivos
Em meus sonhos lobo e eu
(Repetir)

Oooh oooh oooh oooh oooh (4x)
Aaah aaah aaah aaah aaaah (2x)

No céu sem fim nós somos um
Hmmmm mmm

Happiness

O que é luxo?

Luxo

O que é luxo...
Realmente luxo é tempo, luxo é amor, luxo é família...
Muitos invejam que uns e outros estejam aqui e ali...
... depois da euforia da chegada e do desconhecido... só resta mesmo a vontade de partilhar...
De que vale? De que serve?
Luxo... O que é luxo?
Saber que tenho onde regressar... Saber que me esperam...
Luxo... No meio da riqueza e do conforto um humilde desconhecido poder fazer-te companhia com apenas um detalhe ou um sorriso pelo que tu És... Isso é luxo!

Luxo? Todos queremos aquilo que nos é mais inatingível... A definição de luxo passa exactamente por ser algo que não é para todos e que o desfrutam poucos...
Também o tempo, a família, os amigos é um luxo.

Sucesso, dinheiro, conforto e... Solidão ?
É como ter um mar sem vida, uma tela sem arte, um corpo sem alma...

Carina Cadima
Mauricias, 3 Fevereiro 2011

Metade

(imagem em imagens google.com (http://www.siffertart.com) )

Porque metade de mim é Amor ...

... e a outra metade também!

Carta a um Sonhador

Sonhador que pela vida navegas
que os ventos e marés enfrentas
és a luz do Mundo
és o que não tem «tempo»
és o que transcende vidas...
és o que encontra a eternidade
naquilo que empreendes
e o que busca o sucesso
no serviço que presta
és a esperança, és o criador
és Deus em ti
Sonhador és o exemplo
exististe, existes e existirás
fazendo progresso, deixando pegadas
és a luz do túnel
os olhos de muitos
és...


...o único que pode dar um fim a esta carta construindo algo superior...

(1999. imagem de google.com)

La Felicidad es Mi Estado de Animo Natural

Algo más que simpatía...
la gran bendición que nace
de la felicidad perfecta.
Amor desbordante, profunda felicidad
Una copa y una flor de Loto
que se dobla y la llena de su energía
y otra copa... y otra... y otra...
Y son muchas copas, muchos Lotos
y muchas energías...
Las copas llenas y rebosando...
Un intercambio múltiple!
Me abro a la felicidad
en lo más profundo de mi ser
Soy feliz y...
estoy atrayendo así la felicidad.
Mi derecho natural a ser feliz
y mis emociones son mi fe
La felicidad es parte de mi verdadera naturaleza
y por eso:
Si estoy sola,
disfruto mi soledad
Si estoy con otra gente,
disfruto de su compañía
Si tengo trabajo que hacer
me dedico con alegría a terminar lo...

(Enero 1999)
imagem baralho tarot de Aleister Crowley

Tristesse... Vie... Ausente

...














Bonjour Tristesse...
num voo às leituras
de adolescência...
Bonjour Vie...
Existencialismo ou
Surrealismo...
Lembranças e vivências
de um presente vivo
de uma companhia ausente
une tristesse
que se adivinha
une vie
que se vive
Bonjour , Bonsoir
... sempre viva!


Paris, Jun 2009

Ménage a moi

Um peito cheio
de sentimentos em ebulição
fervem entre a luz
e a poesia
as artes e a música
a genialidade e a boémia
ao som deste jazz
em Montparnasse...
A insustentavel leveza
do sabor de um rouge...

Ménage a moi
com tempo efémero
e memória eterna...
e o fabuloso destino
de uma alma inquieta!

Le Petit Journal, Montparnasse, Paris, Jun 2009

Coração, perdoa-me!

Amigo, porque choras?
Amigo, perdoa-me!
Sinto os teus latidos
sinto a tua tristeza
Por favor perdoa-me.
Deixei que a grande mentira
chamada Amor
te levasse hoje a
bater descompassadamente
já não como uma melodia
louca de paixão e alegria
mas como uma paixão
de tristeza e desespero
Amigo, perdoa-me!
mas é que tu
não tens razão...
... e o Amor é cego!!
... e vive e cresce em ti CORAÇÃO!

Set 1999