24 de junho de 2013

"Invictus" de William Ernest Henley (1849-1903 Inglaterra)


Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

Invictus

Desta noite que me cobre
Negra como um poço de borda a borda
Eu Agradeço a quaisquer deuses que hajam
Por minha alma inconquistável

Na cruel garra da circunstância
Eu não recuei nem gritei
Sob os golpes da sorte
Minha cabeça está ensanguentada mas não curvada

Além deste lugar de fúria e lágrimas
Surge apenas o horror da sombra
E ainda com a ameaça dos anos
Encontra, e há de encontrar-me, sem temor

Não importa quão estreito o portão
Quão carregado de punições o pergaminho
Eu sou o mestre me meu destino
Eu sou o capitão de minha alma.

9 de maio de 2013

Life Happens...








to listen on the beach sipping a mojito.... and relaxinggggggggg while: Life Happens!


So many reasons for you to be smiling
But you’re not about to see ‘em,
You’re not about to feel ‘em,
You’re not about to be ‘em
You don’t believe them
So many reasons for you to be angry
So many reasons, it’s not the way you planned it
But all you can do is see ‘em,
All you can do is feel ‘em,
All you can do is let them be
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
You’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens, life happens
You’re lost at sea like a ship without a captain
Drifting endlessly around imaginary islands
The things you’re missing, the moments slipping
So stop your wishing and start listening
There’s too much whining, oh oh oh
Too much complaining, yea eh eh
We should be laughing
We should be kissing
We should be here right now
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
When you’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens, life happens
Life happens
When you’re waiting for the bus
Life happens
While the day’s collecting dust
Don’t be givin’ it all away, start living it for today
Cause life is gonna happen to you anyway
Life happens
And most of it’s out of your hands, oh oh
So why don’t you get up and dance
Just dance, just dance, oh uh uh
So many reasons for you to be happy
So many reasons for you to be smiling
We should be laughing
We should be kissing
We should be here right now
Life happens
While you making other plans
Life happens
While you tryna understand
You’re kicking it in the shade
And you’re thinking you got it made
Life is gonna happen to you anyway
Life happens
While you’re walking down the street
Life happens
While you shuffle up your feet
Don’t be givin’ it all away, start living it for today
Cause life is gonna happen to you anyway
(Life happens)
When you’re waiting for a call
(Life happens)
When you think you got it all
(Life happens)
When you’re cleaning up a mess
(Life happens)
And when you’re busy getting dressed
(Life happens)
When you’re dancing in the dark
(Life happens)
When you got a broken heart
(Life happens)
When you’re chillin’ in the sun
(Life happens)
And when you meet the only one
(Life happens)
And when you runnin’ out of the time
(Life happens)
When you’re goin’ out tonight
(Life happens)
And when there’s nothing left to do
(Life happens)
It’s still happening to you
(Life happens)


14 de fevereiro de 2013

Love








AMOTE (Fernando Alvim)


Não percebo porque é que "amo-te" se escreve desta forma: amo-te! Quando deveria ser desta: amote. Amo-te não deveria ter hífen ou tracinho, como se costuma dizer. O amote de que falo, este, não deveria ter espaço, para que nenhuma letra respirasse, para que ficassem ali as letras apertadinhas de forma a não caber mais nenhuma. Porque a verdade é que, quando se ama alguém, não cabe mais ninguém ali. Porque não há espaço. Porque as letras estão literalmente sufocadas por essa palavra que se deveria escrever apenas e só assim: Amote.

Fernando Alvim

[Fotografia de Dimitar Variysky]
Publicado originalmente no livro Não és tu, sou eu
Em destaque e em promoção na Cego Surdo e Mudo Edições.









saudade...


14 de janeiro de 2013

Laços














"Meu Deus! Como é engraçado.
Eu nunca tinha reparado como é curioso um laço.
Uma fita dando voltas. Enrosca-se, mas não embola.
Vira, revira, circula e pronto, está dado o laço.
É assim que é o abraço (...)
Ah, então é assim o amor, a amizade, tudo que é sentimento.
Como um pedaço de fita.
Enrosca, segura um pouquinho, mas não pode se desfazer a qualquer hora, deixando livre as duas bandas do laço.
Por isso é que se diz: laço afetivo, laço de amizade.
E quando alguém briga então se diz: romperam-se os laços.
Então o amor, a amizade são isso.
Não prendem, não escravizam, não apertam, não sufocam.
Porque quando vira nó, já deixou de ser um laço."

Mário Quintana






11 de novembro de 2012

Wolf & I

Wolf & I
Before the world you know was like it is
I held a lover once and I was his
And we walked along the river in the sun
But he's a lonely man, so this was done
The only place we had to meet was night
While the sun he sleeps in shadows we can hide
On the mountainside we spent our time together
but it is gone when morning comes

And you are the wolf
And I am the moon
And in the endless sky we are but one
We are alive
In my dreams wolf and I

How many days and nights will come and go
While the only light you'll see is from my glow
There will never be a dawn that breaks the spell surrounding us

Til the earth dies with the sun

And you are the wolf
And I am the moon
And in the endless sky we are but one
We are alive
In my dreams wolf and I
(Repeat)

Oooh oooh oooh oooh oooh (4x)
Aaah aaah aaah aaaah aaah (2x)

In the endless sky we are but one
Hmmmm mmm





Lobo e Eu
Antes que o mundo, voce sabe, fosse como é
Eu tive um amante uma vez e eu era dele
E nós andamos ao longo do rio no sol
Mas ele é um homem solitário, então isso foi feito
O único lugar que tínhamos para estarmos junteoe era a noite
Enquanto o sol dorme nas sombras nós podemos nos esconder
Na encosta da montanha, passamos nosso tempo juntos
Mas ele se foi quando a manhã veio

E você é o lobo
E eu sou a lua
E no céu sem fim nós somos um
Estamos vivos
Em meus sonhos lobo e eu

Quantos dias e noites vêm e vão
Enquanto a única luz que você verá é do meu brilho
Nunca haverá uma aurora que rompe o feitiço que nos rodeia

Até que a Terra morra com o sol

E você é o lobo
E eu sou a lua
E no céu sem fim, mas nós somos uma
Estamos vivos
Em meus sonhos lobo e eu
(Repetir)

Oooh oooh oooh oooh oooh (4x)
Aaah aaah aaah aaah aaaah (2x)

No céu sem fim nós somos um
Hmmmm mmm


15 de março de 2011

3 de fevereiro de 2011

O que é luxo?

Luxo

O que é luxo...
Realmente luxo é tempo, luxo é amor, luxo é família...
Muitos invejam que uns e outros estejam aqui e ali...
... depois da euforia da chegada e do desconhecido... só resta mesmo a vontade de partilhar...
De que vale? De que serve?
Luxo... O que é luxo?
Saber que tenho onde regressar... Saber que me esperam...
Luxo... No meio da riqueza e do conforto um humilde desconhecido poder fazer-te companhia com apenas um detalhe ou um sorriso pelo que tu És... Isso é luxo!

Luxo? Todos queremos aquilo que nos é mais inatingível... A definição de luxo passa exactamente por ser algo que não é para todos e que o desfrutam poucos...
Também o tempo, a família, os amigos é um luxo.

Sucesso, dinheiro, conforto e... Solidão ?
É como ter um mar sem vida, uma tela sem arte, um corpo sem alma...

Carina Cadima
Mauricias, 3 Fevereiro 2011

14 de fevereiro de 2010

Metade

(imagem em imagens google.com (http://www.siffertart.com) )























Porque metade de mim é Amor ...
... e a outra metade também!

13 de fevereiro de 2010

Carta a um Sonhador





















Sonhador que pela vida navegas
que os ventos e marés enfrentas
és a luz do Mundo
és o que não tem «tempo»
és o que transcende vidas...
és o que encontra a eternidade
naquilo que empreendes
e o que busca o sucesso
no serviço que presta
és a esperança, és o criador
és Deus em ti
Sonhador és o exemplo
exististe, existes e existirás
fazendo progresso, deixando pegadas
és a luz do túnel
os olhos de muitos
és...


...o único que pode dar um fim a esta carta construindo algo superior...

(1999. imagem de google.com)

La Felicidad es Mi Estado de Animo Natural














Algo más que simpatía...
la gran bendición que nace
de la felicidad perfecta.
Amor desbordante, profunda felicidad
Una copa y una flor de Loto
que se dobla y la llena de su energía
y otra copa... y otra... y otra...
Y son muchas copas, muchos Lotos
y muchas energías...
Las copas llenas y rebosando...
Un intercambio múltiple!
Me abro a la felicidad
en lo más profundo de mi ser
Soy feliz y...
estoy atrayendo así la felicidad.
Mi derecho natural a ser feliz
y mis emociones son mi fe
La felicidad es parte de mi verdadera naturaleza
y por eso:
Si estoy sola,
disfruto mi soledad
Si estoy con otra gente,
disfruto de su compañía
Si tengo trabajo que hacer
me dedico con alegría a terminar lo...

(Enero 1999)
imagem baralho tarot de Aleister Crowley
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...